Abel e Marianne scoprono che il figlio Joseph ha rubato degli oggetti di valore per finanziare, insieme ad altri bambini, un misterioso progetto finalizzato a salvare il mondo dalla crisi ecologica.