Una richiesta di aiuto proveniente dalla lontana e selvaggia australia mette subito in allarme i due piccoli agenti segreti. Un bambino, caduto nella trappola di un cacciatore senza scrupoli, è pronto a tutto per aiutare una maestosa aquila in via di estinzione. Bianca e Bernie si lanciano così in una missione che vi lascera con il fiato sospeso. Pericoli imprevisti, strani incontri e divertimento a non finire sono gli ingredienti di questa movimentatissima avventura.