Sconfitto in tribunale dall'americano Paul Chadwick, l'avvocato Michel Boullard, incredulo, riesce a fargli confessare di aver sedotto la giudice e a farsi promettere un futuro e non meglio identificato "risarcimento". Infatti Michel, per salvare la figlia, psicanalista affermata, ma molto sola, decide di dare un incarico a Paul: l'affascinante americano dovrà far breccia nel cuore della ragazza e restituirle la felicità.