La banda degli uomini Farfalla coinvolge l'agenzia dell'ignaro detective Kuruma per vendicarsi di un traditore. Mentre la Banda dei Topi continua a terrorizzare la città con numerose rapine, un vecchio malavitoso sta per uscire di prigione dopo venticinque anni. Onikawara teme che l'anziano criminale possa diventare il capo della nuova banda, con risultati catastrofici. Picadale, l'uomo-fulmine, ha come obiettivo quello di impadronirsi di tutte le strutture aerospaziali della nazione, per esercitare il controllo assoluto sulla ricerca spaziale. I Pirakans, pirati dell'oceano, sono protagonisti di terribili arrembaggi e colossali rapine nei confronti delle imbarcazioni di tutto il mondo. L'ombra rossa della giustizia, Hurricane Polimar, entra in azione.