Nuovi pericolosi criminali minacciano la sicurezza pubblica e il posto di lavoro del direttore dell'Interpol, Toragoro Onikawara: c'è il Demone Congelatore, un criminale che ha l'abitudine di rapire e ibernare le persone famose, ci sono Sylcot e la sua banda che mettono a ferro e fuoco tutti i Luna Park della nazione alla ricerca della Lingua del Gigante, c'è la banda del dottor Yes, pericoloso falsario. Ma i peggiori di tutti sono i Demoni Lucertola, vecchie conoscenze di Takeshi, parti in causa del suo antico litigio con il padre, della successiva fuga da casa, dell'incontro con il dottor Oregaster e della nascita di Hurricane Polimar. Ogni segreto verra svelato.