Dopo un cataclisma che ha messo in ginocchio l'Impero Klingon, l'improbabile idea di fare la pace con la Federazione sembra finalmente a portata di mano. Ironicamente, è l'Ammiraglio James T. Kirk il primo emissario a dover mediare la pace. Ma tutte le speranze sembrano perdute quando l'U.S.S. Enterprise e il suo equipaggio vengono coinvolti nel brutale assassinio del cancelliere klingon e i due mondi arrivano sull'orlo di una guerra.