Quando la decappottabile del milionario Claude Trachant viene sabotata, cerca di mettersi in contatto con il miglior investigatore di Parigi. Tuttavia in piena estate, solo l'ispettore Boulin, prossimo alla pensione, è disponibile.