Mikael Blomkvist è tornato vittorioso alla guida di Millennium, pronto a lanciare un numero speciale su un vasto traffico di prostituzione dai paesi dell'Est. L'inchiesta si preannuncia esplosiva: la denuncia riguarda un intero sistema di violenze e soprusi, e non risparmia poliziotti, giudici e politici, perfino esponenti dei servizi segreti. Ma poco prima di andare in stampa, un triplice omicidio fa sospendere la pubblicazione. L'attenzione di polizia e media nazionali si concentra su Lisbeth Salander, una giovane hacker. Blomkvist da il via a un'indagine per accertare le responsabilita di Lisbeth, "la donna che odia gli uomini che odiano le donne".