Dopo sei anni, il matrimonio di Carlo ed Elena entra in crisi poiché l'uomo perde la virilità, forse a causa dell'alienante contesto sociale. Non sono in grado di porvi rimedio né Elena (fra l'altro si rimette agli inutili consigli che Lady Anna elargisce da un rotocalco) né tutti e due i coniugi assieme, ricorrendo a raffinatezze, a vizi, a sadomasochismi erotici. Vi riesce invece un sentimento d'amore risvegliatosi in Carlo nel momento in cui si precipita a salvare sua moglie dal suicidio.