E' inverno: calma apparente nel cottage di Samantha. La neve raffredda i pensieri della dott.ssa Goodman. "Ti sei mai chiesta perchè la gente si dè un pizzicotto per capire se sta sognando? Il dolore non mente mai. Il dolore è l'unica realtà.