Contiene gli episodi della terza stagione: In cerca dei Fondatori (prima e seconda parte); Il casato di Quark; Equilibrio perduto; Seconda pelle; Nato per combattere; Misure di sicurezza; Meridian; La nave rubata; Incantesimo d'amore; Tempi passati (prima e seconda parte); La scelta di Bashir; Cuore di pietra; La terza profezia; Scampato pericolo; Visioni future; Voci interiori; Sisko nello specchio; attàcco ai Fondatori (prima e seconda parte); Il vascello solare; affari di famiglia; Shakaar; Viaggi nella memoria; Il vero nemico.