anni dopo la spedizione del Discovery, alcuni scienziati sovietici e americani partono a bordo di un'astronave alla volta di Giove per scoprire il mistero del monolito nero e le ragioni del precedente fallimento.