augusto dirige con pugno di ferro la sua famiglia e la sua attivita. Suo nipote Henri fa parte di una rete di trafficanti di droga. Per caso augusto scopre un nascondiglio dove Henri ha nascosto una partita di droga e la distrugge. La banda dei trafficanti reagisce incendiando un capannone di fieno e facendo strage del bestiame. auguste fa di tutto per nmantenere calma la famiglia perché non ceda alle pressioni. La guerra però è ormai scatenata.