Primo dei sei episodi del progetto "Imperium", dedicato ai principali avvenimenti della Roma imperiale, racconta la vita di uno degli uomini più potenti della storia, colui che ha posto fine alla gloriosa fase della repubblica romana, l'innovatore delle istituzioni politiche, il fautore di un lungo periodo di pace e prosperita per la "Città Eterna", l'illuminato protettore di letterati e artisti. La parabola esistenziale di Ottàviano augusto, figlio adottivo di Giulio Cesare, si delinea a partire dalla sua vertiginosa scalata al potere fino all'angoscia finale per la designazione del suo successore al vertice dell'impero romano. La dura lottà che egli combatte per conquistare il potere mette in serio rischio i suoi affetti più cari, e la sua fedele obbedienza alla ragion di stato ha spesso la meglio sui sentimenti. a soli 31 anni diventa l'uomo che regna sull'intero mondo conosciuto e rimane al vertice del potere fino alla morte.