Estate, un campeggio sulle coste della Toscana. Nic, 12 anni, è in vacanza con la famiglia: il padre è in continua lite con la madre, la quale minaccia una separazione definitiva. Nic incontra Marie, una ragazzina di Ginevra che parla bene l'italiano. anche lei ha dei problemi in famiglia. I due ragazzini danno vita ad una piccola banda dedita a giochi spesso pericolosi, per mettere alla prova le loro insicurezze e trovare la strada per diventare grandi.