Le avventure del pompiere Sam e della squadra di cui fa parte a Pontypandy, paesino del Galles meridionale. Spesso deve intervenire per rimediare ai guai causati dal ragazzo pestifero del paese, Norman.