Due ragazzi, Mathieu e Cédric, si incontrano, si desiderano e si abbandonano alla passione. avrebbe potuto essere una semplice avventura estiva ma la loro relazione diventa sempre piú coinvolgente. Mathieu decide di lasciare la sua famiglia per andare a vivere con Cédric. Ma dopo un anno, l'inverno seguente, non rimane piú nulla del loro amore. E per Mathieu è tempo di imparare a vivere da solo.