Esperto di sorveglianza speciale presso il servizio segreto britannico, The Eye è incaricato di seguire una ragazza sospettata di ricattare il figlio di un senatore americano. Con grande sorpresa, nelle foto che le scatta durante il primo pedinamento, The Eye vede l'immagine della figlioletta defunta e pensa di dover cambiare il senso della sua indagine. Lascia allora da parte i motivi del ricatto, e comincia a seguirla con altro interesse. La donna in realtà si sposta molto. Lui la segue su un treno, dove lei uccide un uomo a New York la vede ancora uccidere un poliziotto che aveva attirato nell'appartamento. Lei si fa chiamare Charlotte. Eccoli ora dalla parte opposta, a San Francisco. Lei si accompagna ad un cieco che la vorrebbe sposare e poi spara colpi sulle macchine. Dai dati che arrivano dall'ufficio, The Eye apprende che la ragazza si chiama in realtà Joanna. Si rimettono in viaggio, e lei finisce insieme ad un certo Gary, che la picchia. Lui allora finalmente interviene, e parla con lei. A Chicago la va a trovare in ospedale: lei gli dice che ha perso un bambino. Ormai innamorato, The Eye la porta via, ma lei gli spara e scappa. Inseguimento, incidente, poi lei gli dice: "Ti ho riconosciuto, ti auguro tanto amore".