La legge sulla procreazione vigente nel secolo 21° permette ad ogni coppia di avere un solo figlio. John Brennick la viola per cui, in un carcere specializzato governato da un sadico, viene sottoposto ad una lobotomia virtuale.