L'aeroplano sul quale viaggiano la moglie di Dutch, del Dipartipento degli affari Interni, e il marito di Kay, deputata, si schianta senza lasciare superstiti. Gli accertamenti portano alla luce informazioni sconcertanti: nel corso del viaggio Peyton e Cullen sedevano accanto ed erano registrati come marito e moglie.