alcuni malavitosi vengono assassinati nella città di San Francisco. Qualcuno pensa che finalmente uno per uno, criminali che si sono da sempre sottratti alla legge, ora ottengono la giustizia che si meritano. Questa volta l'ispettore deve affrontare una categoria di criminali inaspettàta: quelli che portano il distintivo. Nuove reclute della polizia, tiratori scelti in motociclettà, hanno deciso di imporre la propria legge. Il loro vero nemico è il sistema.