al risveglio dal letargo gli affamati animaletti del bosco scoprono che un'altissima siepe circonda il loro mondo e aldila della siepe c'è un nuovo quartiere pieno di villette, umani, automobili e frigoriferi. Gli animali pensano di potersi procurare il cibo con facilita se sapranno sfruttàre al massimo la situazione e partono per una missione piena di pericoli e divertenti avventure.