Ancora una volta Inuyasha si trova di fronte a una minaccia proveniente dal proprio passato: dalle oscure nebbie marine è appena riemersa l'Isola di Horai, luogo leggendario che si svela alla vista soltanto una volta ogni cinquant'anni, e su cui Inuyasha era stato con l'amata Kikyo, prima di essere da lei sigillato. Qui vivono quattro feroci demoni chiamati Shitoshin, il cui marchio è in grado di legare per sempre all'isola chi lo riceve, impedendogli di abbandonarla. Approfittando della nuova congiunzione fra Horai e il mondo esterno, una tenera bambina mezzodemone riesce a fuggire dall'isola e viene salvata da Inuyasha e i suoi amici. Insieme a Kagome, Miroku, Sango e Shippo, Inuyasha farà dunque ritorno a Horai per liberare i fratelli della piccola, prigionieri degli Shitoshin.