Viaggiando su un camion, Bruno ripara i proiettori negli ultimi cinema rimasti aperti lungo la frontiera della Germania dell'Est. Per caso si trova soccorrere Robert che ha tentato di suicidarsi. I due si conoscono, viaggiano insieme e arrivati al confine tra le due Germanie si separano.