Bankotsu, giovane ma micidiale capo della Squadra dei Sette, riprende la testa del suo gruppo, e comincia subito a riportarlo alle azioni distruttive che lo caratterizzavano a suo tempo, prima che i terribili mercenari venissero uccisi e poi resuscitati da Naraku. Lo scontro decisivo con Inuyasha è alle porte ma intanto nei dintorni della montagna sacra di Hakurei si stanno dando appuntamento tutti quelli che hanno un conto sospeso con Naraku e sperano di trovarlo nascosto qui, da Koga a Sesshomaru a Kikyo. Il mistero dell’aura sacra che circonda la montagna sembra legarsi alla leggenda del monaco Hakushin, mummificatosi in vita cento anni prima per divenire un budda vivente e proteggere la zona del lago di Hijiri. Ma perché un monaco di simile virtù dovrebbe aiutare Naraku a nascondersi? E come mai al di sotto del Monte Hakurei si annidano demoni stranamente identici a quelli di cui Naraku era solito attorniarsi?