Israil siyonistlerinin, Filistin halkina karsi, öncekilerden daha kanli bir katliam yürüttügü günlerde, "siiri silah yapmis olan usta sairler"in siirlerini içeren Filistin Siirini yeniden yayinliyoruz. Isgale, kölelestirmeye, kitlesel katliamlara karsi yigitçe direnisin solugunu tasiyan bu siirler Filistin halkinin insanliga bir bildirisidir, bir dayanisma çagrisidir ayni zamanda. "Bir direnisin duygu ve düsünce yanini temsil eden insanlar, bütün dünyaya seslerini duyurdular artik. Bütün dünya onlarin agzindan siyonizmin zulmünü, emperyalizmin oynadigi çirkin oyunlari, yersiz yurtsuz birakilmis suçsuz insanlarin çektiklerini ögreniyor. Filistin kavga sairleri bir yandan birer savasçi, bir yandan da dünya kamuoyu önünde birer dogrulayicidirlar. Siirlerinde kendini halka ve insanliga adamis bütün sairlerin, dünyanin önde gelen sairlerinin derinligini, yalinligini, duru, aydinlik umutlu bakisini buluyoruz. Çökmüslüklere, yikilmisliklara, vazgeçmisliklere baskaldiran, öfke ve güzellikelre, umutlara, kardesliklere açilan sevgi, halki ve insanlik için yazan sairlerin ortak yanidir; bu sairlerin birbirlerine benzemeleri, birbirlerini andirmalari bundandir, bu ortak bakistandir, bu insani yüceltmeye yönelen tutumdandir." Afsar Timuçin