Da Bembo a Torquato Tasso, dalle poetesse alle varie forme di classicismo, dall'Accademia fiorentina al gruppo napoletano. E quindi, un ampio panorama delle aree linguistiche di diffusione europea del petrarchismo, che tocca Francia e Portogallo, Spagna e Inghilterra, per approdare alle esperienze neolatine fuori d'Italia. Questa raccolta, che riunisce per la prima volta sotto il segno del Petrarca esperienze italiane ed europee, documenta definitivamente come il Canzoniere e i Trionfi abbiano avuto un ruolo determinante per la nascita e lo sviluppo della grande poesia alle soglie della modernità. Frutto di ricerche originali, e costruiti sulla base dei risultati filologici più aggiornati, la scelta antologica e i ricchi apparati permettono di ripercorrere una stagione della civiltà letteraria europea di vitalità straordinaria, che appare - oggi più che mai - un momento fondativo della cultura poetica moderna.