Il volume contiene: La terminologia e il metalinguaggio in semiotica / Terminology and Metalanguage in Semiotics L'opposition Sémiotique/Sémantique comme articulation de la conscience verbale/The Semiotic/Semantic Opposition as the Articulation of Verbal Conscience The Difficult Coexistence of Hjelmslev and Peirce in the Semiotics of Umberto Eco How to Extend Linguistic Motivationism Using Words as Tools Une approche épisémiotique de la presence. Sur quelques portraits d'adolescents/An Epi-Semiotic Approach to Presence. On Some Portraits od Adolescents