&Agrave; l&rsquo;heure o&ugrave; l&rsquo;Union europ&eacute;enne conna&icirc;t une crise identitaire politico&eacute;conomique, l&rsquo;ASEAN &eacute;merge en tant que puissance &eacute;conomique r&eacute;gionale et, face &agrave; ses grands voisins imm&eacute;diats, cherche de nouvelles alliances en particulier avec l&rsquo;UE. De son c&ocirc;t&eacute; l&rsquo;UE, fragilis&eacute;e &eacute;conomiquement, financi&egrave;rement et socialement, se tourne vers les puissances &eacute;mergentes de l&rsquo;Asie du sud-est. &Agrave; cet &eacute;gard, les deux ensembles, UE et ASEAN, cherchent &agrave; tisser tout un r&eacute;seau d&rsquo;accords r&eacute;gionaux et surtout bilat&eacute;raux, de partenariat et de coop&eacute;ration ainsi que de zones de libre-&eacute;changes.<br />Ce partenariat &eacute;conomique se double-t-il d&rsquo;un rapprochement institutionnel ? L&rsquo;ASEAN est-elle une &laquo; UE asiatique &raquo; en devenir ou un ensemble hybride in&eacute;dit ? Certes, dans la perspective de la constitution de la &laquo; Communaut&eacute; ASEAN &raquo;, l&rsquo;UE est devenue une source d&rsquo;inspiration de l&rsquo;ASEAN en vue de la cr&eacute;ation d&rsquo;un v&eacute;ritable ensemble int&eacute;gr&eacute; mais tout en tenant compte de la tr&egrave;s grande diversit&eacute; de ses Etats membres.<br />Le colloque international qui s&rsquo;est tenu &agrave; Hano&iuml; en octobre 2011, a d&eacute;battu de ces questions fondamentales et r&eacute;v&eacute;l&eacute; les diff&eacute;rentes approches des deux ensembles qui trouvent leur traduction dans cet ouvrage, compl&eacute;t&eacute; par un ensemble de documents essentiels &agrave; la compr&eacute;hension des relations entre l&rsquo;UE et l&rsquo;ASEAN.<br />L&rsquo;ouvrage int&eacute;ressera les avocats internationaux, d&rsquo;affaires ou fiscalistes, les minist&egrave;res europ&eacute;ens et asiatiques ainsi que les organisations professionnelles, chambres de commerce nationales ou mixtes. L&rsquo;ouvrage pourra &eacute;galement convenir aux professeurs et leurs &eacute;tudiants.