Po wydarzeniach w „Onkalocie” Pierwszym Dygnitarzem Galaktycznym zostaje Kiret Biffter. W imperium dochodzi do zamachów i zamieszek. Jednoczesnie z innego wszechswiata naplywa fala uchodzców, za którymi podaza potezny wróg. Niesmiertelnym grozi zaglada. Zhanbiony Kiret postanawia przywrócic do zycia legendarnego wladce, organizuje wiec wyprawe do niebezpiecznego wymiaru, gdzie zyje istota gorsza i okrutniejsza niz sam najezdzca.