(EN)<br />When the pandemic broke out and then the flights were stopped (mine was the last one available to Italy), I was in New York taking photos. It was between February and March 2020. This book collects over 300 photos from those days.<br />I go to New York just to take pictures. I sit in a deserted street, I drink coffee in a place where many people work on their computers, I observe people, places. I don&#39;t go as a tourist. I walk around during the day and a little at night just following my instinct, looking for inspiration and being alone. This book is my way of remembering what NYC has given me and of thanking the city and the people who live there. I hope the public will appreciate it.<br /><br />(FR)<br />Lorsque la pand&eacute;mie a &eacute;clat&eacute; et les vols ont &eacute;t&eacute; arr&ecirc;t&eacute;s (le mien &eacute;tait le dernier disponible pour l&#39;Italie), j&#39;&eacute;tais &agrave; New York pour prendre des photos. C&#39;&eacute;tait entre f&eacute;vrier et mars 2020. Ce livre rassemble plus de 300 photos de cette &eacute;poque.<br />Je vais &agrave; New York juste pour prendre des photos. Je m&#39;assieds dans une rue d&eacute;serte, je bois un caf&eacute; dans un endroit o&ugrave; de nombreuses personnes travaillent sur leur ordinateur, j&#39;observe les gens, les lieux. Je ne suis pas un touriste. Je me prom&egrave;ne pendant la journ&eacute;e et un peu la nuit, en suivant mon instinct, en cherchant l&#39;inspiration et en &eacute;tant seul. Ce livre est ma fa&ccedil;on de me souvenir de ce que NYC m&#39;a donn&eacute; et de remercier la ville et les gens qui y vivent. J&#39;esp&egrave;re que le public l&#39;appr&eacute;ciera.<br /><br />(IT)<br />Quando &egrave; scoppiata la pandemia e poi i voli sono stati fermati (il mio era l&rsquo;ultimo disponibile per l&rsquo;Italia), ero a New York per fare foto. Era tra febbraio e marzo 2020. Questo libro raccoglie oltre 300 foto di quei giorni.<br />Vado a New York solo per fare fotografie. Mi siedo in una strada deserta, bevo un caff&egrave; in un locale dove molti lavorano ai loro computer, osservo le persone, i luoghi. Non faccio il turista. Giro a piedi di giorno e un po&rsquo; di notte seguendo solo l&rsquo;istinto, cercando ispirazione e stando da solo. Questo libro &egrave; il mio modo di ricordare quello che NYC mi ha dato e di ringraziare la citt&agrave; e le persone che ci vivono. Spero che il pubblico lo apprezzi.