1. Prenons un livre qui puisse m&eacute;riter notre confiance au point de vue de la propri&eacute;t&eacute; du langage, par ex. un trait&eacute; de g&eacute;om&eacute;trie &eacute;l&eacute;mentaire ; et, en le lisant, proposons-nous d&rsquo;y s&eacute;parer les termes scientifiques (savoir en ce cas, ceux qui sont propres &agrave; la G&eacute;om&eacute;trie et, en d&rsquo;autres cas, ceux qui sont propres &agrave; l&rsquo;Arithm&eacute;tique, &agrave; la Physique, &agrave; la Chimie, etc.) de ceux qu&rsquo;on emploie dans un discours sur un objet quelconque, et que pour cela j&rsquo;appellerai termes logiques, au sens &eacute;tymologique du mot.<br />&nbsp;2. Certainement, il y a des mots qui ne permettent aucune h&eacute;sitation sur le choix du vocabulaire dans lequel ils doivent &ecirc;tre plac&eacute;s ; par ex., les mots<br />point, droite, plan, circonf&eacute;rence<br />seront plac&eacute;s dans le vocabulaire g&eacute;om&eacute;trique[2], tandis que les mots<br />chaque, quelque, aucun, seulement<br />trouveront leur place dans le vocabulaire logique.<br />Mais, si la distinction est simple pour ces mots, dont chacun a toujours la m&ecirc;me signification, elle n&rsquo;est pas si simple pour les mots qui ont plusieurs significations, c&rsquo;est-&agrave;-dire pour la majorit&eacute;.