In questa raccolta poetica sono racchiuse brevi composizioni legate a varie tematiche, dal carattere socio-politico a quello introspettivo, dal suono cupo a quello più leggero e gaio. L'autrice apre la sua interiorità, non solo affrontando argomenti pratici e crudi, ma giocando anche con l'intangibilità di memorie e fantasie interiori. Ricorrenti sono i temi legati alla vita e alla morte, ma anche all'amore ed al viaggio interiore dell'uomo. Il titolo "38" allude al numero delle composizioni poetiche redatte e collezionate all'interno della raccolta nel corso degli anni dall'autrice, in diverse parti del mondo.