Sarajevo, 1992: le truppe di Ratko Mladic circondano la città, tenendola sotto assedio per quattro anni. Amir è uno studente d'ingegneria che si unisce alla resistenza bosniaca, scivolando in una quotidianità di orrore che decide di descrivere in un diario.Sarajevo, 1996: la guerra è finita, e l'esercito italiano partecipa alla ricostruzione della Bosnia. Una notte, in una scuola utilizzata come base dagli alpini, il caporale Fois precipita dalla finestra di un refettorio. Le indagini non individuano colpevoli, ma le vite di tre commilitoni ne saranno sconvolte per sempre."Balcani" descrive, attraverso le storie dei suoi protagonisti, di come la guerra sia un crimine che contamina l'esistenza di chi ne entra a contatto, e di come la ricerca delle responsabilità sia l'unica strada per guarirne.