Latin Bible: Pending the appearance of Pfarrer J. Denk's collection of the fragments of the Old Latin version or versions of the Bible, to be published in four large quarto volumes by Fock Of Leipzig, the reader must still employ the three folios of Sabatier (reims, 1743-1749; Paris, 1749 This can be supplemented by old-latin Biblical Texts (oxford University Press) and other works. The best complete edition Of the Vulgate is edited by Hetzenauer (innsbruck); the best Of the New Testament is the smaller edition Of Wordsworth and White (oxford University Press and British and Foreign Bible Society); down to and including the Epistle to the Romans the best edition is the larger edition 'of Wordsworth and White (oxford University Press). Among various concordances to the Vulgate, that _of — Dutripon (paris) may be mentioned. On the language of Biblical texts in general, the Itala und Vulgata of H. Ronsch (marburg) is-still important, though now capable Of very considerable additions.