La città oscura è popolata da anime in pena, da fantasmi che scivolano lungo le vie tortuose della memoria e si imbattono in vicoli ciechi che rispecchiano le loro ombre.
Nelle case le luci sono smorzate, e le stanze riempite dagli echi di spari di rivoltelle e dai silenzi di assassini e prostitute.
E noi ci troviamo a spiare all’interno di ognuna di queste finestre, raccogliendo una alla volta le preziose tessere che andranno a ricomporre questo mosaico di parole.
E ci scopriamo infine anche noi abitanti della città oscura, a scivolare accanto ai personaggi che continuano a cercare un po’ di luce dove sembra esistere solo l’ombra della disperazione.

(traduzione di Alessandra Alba)