Le Chandelier reprend le thème du triangle amoureux riche en stratagèmes et dissimulations. C'est le jeune clerc Fortunio, amoureux de Jacqueline et coupable désigné pour attirer à lui tous les soupçons, qui se voit attribuer le rôle ingrat du « chandelier ».