Alvaro Vaccarella, medico e giornalista, è nato a Lecco, dove vive, nel 1952. Responsabile dell'U.O. di Cardiologia Riabilitativa del presidio di Casatenovo (Lc) dell'I.N.R.C.A., (Istituto di Ricovero e Cura a carattere Scientifico), ha pubblicato numerosi articoli su riviste italiane e straniere. Profondo conoscitore del "pianeta Cina", grazie alla sua lunga collaborazione con l'Istituto Italo-Cinese e con la Fondazione Italia-Cina, ha condensato nei capitoli di questo volume il frutto di oltre trent'anni di studi ed esperienze. "E' quindi con piacere che presento al pubblico dei lettori questo agile volume, strumento quanto mai utile per coloro che vogliono conoscere e comprendere come si articola l'assistenza sanitaria nella Cina di oggi, e di come la medicina tradizionale e la medicina occidentale possano convivere e integrarsi. Al di fuori dai luoghi comuni e dagli stereotipi ancora troppo diffusi, grazie alle conoscenze maturate sul campo Alvaro Vaccarella, ha dato vita a un saggio originale e ricco di fascino. L'ago, la siringa e il fiore del susino offre dunque una panoramica ampia ed esaustiva di un aspetto del mondo cinese rimasto finora inesplorato."