En 1861, tras un a&ntilde;o en una academia militar, Ambrose Bierce se alist&oacute; en el Noveno Regimiento de Voluntarios de Indiana. Particip&oacute; en algunas de las batallas m&aacute;s sangrientas de la Guerra Civil norteamericana, incluyendo la de Chickamauga, donde 34.000 hombres perdieron la vida. Arriesg&oacute; su pellejo en dos ocasiones para rescatar a compa&ntilde;eros ca&iacute;dos y, en 1864, result&oacute; gravemente herido en la batalla de Kennesaw.<br /><br />Los cuentos de esta selecci&oacute;n constituyen algunos de los mejores ejemplos de la obra de Bierce. Apoy&aacute;ndose s&oacute;lidamente en su propia experiencia b&eacute;lica, describe el lado oscuro de la naturaleza humana. Con un estilo sombr&iacute;o y resuelto, da vida a personajes esculpidos por una &eacute;poca feroz y que reflejan su propia personalidad: alienaci&oacute;n, agudeza ir&oacute;nica y fatalismo.<br /><br />Traducci&oacute;n de Nicol&aacute;s Medina Cabrera.