Una fredda mattina del gennaio 1962 la giovane Elsa Redfield bussa alla porta di una nobile dimora madrilena: è la nuova nanny, venuta dall'Inghilterra per occuparsi del piccolo di casa Peñalara, una delle più antiche e prestigiose casate spagnole, protagonista della vita mondana della capitale. Ma accudire il duchino non è l'unico scopo per cui Elsa ha attraversato mari e monti verso il Sud Europa; ha un'altra missione, più importante e pericolosa: deve infatti incontrarsi con un'amica di lunga data, Miss Hibbs, istitutrice dei nipoti del generale Franco, e consegnarle un messaggio e un anello di incalcolabile valore. Elsa dovrà mettere a dura prova la sua prudenza, e finirà suo malgrado implicata negli oscuri misteri che i duchi Peñalara nascondono sotto la facciata smagliante; pericolosi segreti che senza saperlo proprio la giovane ha portato alla luce, una triste storia che coinvolge persone a lei molto vicine. Ma la Spagna non porterà solo guai a Elsa; le farà conoscere anche gli inaspettati palpiti dell'amore...