Un famoso tagliatore di pietre preziose, Mario Renard, è impegnato a sfaccettare i dieci diamanti azzurri, pietre uniche, di rara bellezza e di valore incalcolabile. Con lui, nel laboratorio, lavorano i due figli e un anziano, bravissimo collaboratore, Benson. Fuori dal laboratorio, molti hanno messo gli occhi sul prezioso bottino: Diabolik e la sua complice Eva Kant, naturalmente, e due rapinatori, Tom e Pablo, disposti veramente a tutto pur di arricchirsi. La lotta per impadronirsi del piccolo, grande tesoro, sarà quindi durissima e nessun colpo sarà escluso. Nemmeno il più spietato.