Toni è convinto di essere lo scoiattolo più bello delle Dolomiti e va fiero soprattutto della sua coda folta tanto ammirata dai turisti. Toni è anche ghiotto di biscotti al cioccolato, così ghiotto che un giorno – ignorando le raccomandazioni della sua amica Marlene, un corvo dalle lucide penne nere – segue una scia di briciole lasciata da due bambini, s’infila in una macchina, si addormenta sotto il sedile e… quando si risveglia è in una grande città. Prigioniero in una gabbietta, Toni è molto infelice, e ancor più lo diventa quando i due bambini decidono di rasarlo dalla punta delle orecchie alla punta della coda. A cosa somiglia uno scoiattolo spelacchiato? Be’… a un grosso topo, o almeno è questa l’opinione della mamma dei bambini che gli dà la caccia con la scopa decisa a spiaccicarlo. Toni fugge a zampe levate, ma i suoi guai non sono finiti. Caduto dentro un bidone della spazzatura, attaccato da una banda di ferocissimi ratti, si rifugia sull’albero più alto di un giardinetto sperando di vedere in lontananza le Dolomiti, ma attorno a lui non ci sono che palazzi. Come se la caverà?