Ekundayo w jezyku Joruba to imie, a znaczy "Po smutku przychodzi radosc". Tak Anna Szpakowska- Kujawska nazwala takze jeden z pierwszych kalabaszy. Slowo „Ekundayo” pojawia sie nie tylko w ksiazce. Zostalo równiez uzyte jako tytul obrazu olejnego z 1979 r., przedstawiajacego usmiechnietego, radosnie rozbrykanego stworka na jaskrawoszmaragdowym tle. Ekundayo jest udzialem kazdego czlowieka. Twórczosci autorki niezmiennie towarzyszy droga do wewnatrz – penetracja wlasnych doznan. Jak sama mówi, siedem lat zajelo jej dojrzewanie do pisania o Afryce. Dalo wspaniala wewnetrzna przestrzen, pelna mysli, kolorów, wspomnien, wzmacniajacych twórcze sily i nadajacych zyciu blask. W artystycznym swiecie Anny Szpakowskiej-Kujawskiej nie ma chaosu. Jest za to wspaniala róznorodnosc form, kolorów, technik i olsniewajacych asocjacji, które nadaja jej twórczosci poetycka aure.