Le présent volume tient sa raison d’être d’un Congrès international francophone organisé le 18 décembre 2015 par le Département de Sciences Économiques et Politiques de l’Université de la Vallée d’Aoste, la seule Université du monde fonctionnant en français et italien. Ce congrès a été la dernière étape d’un parcours commun de recherche et conférences entrepris sous la coordination des Directeurs de la publication, à partir de 2014, dans leurs Universités d’appartenance. Ce parcours a impliqué de nombreux chercheurs reconnus des plus prestigieuses Universités italiennes, françaises et de la Francophonie. Les résultats scientifiques obtenus dans le cadre de cette recherche et à la suite du Congrès final à Aoste sont mis à disposition de la Communauté scientifique grâce au présent volume, qui trouve naturellement sa place dans la collection éditoriale du CIDOIE dédiée au droit international de l’économie. L’activité de recherche dans un premier temps et l’organisation du Congrès dans un deuxième temps se sont en effet déroulées dans le cadre des objectifs statutaires du Centre Interuniversitaire pour le Droit des Organisations Internationales Économiques (CIDOIE). À cette occasion l’activité a impliqué en particulier le Département de Sciences Économiques et Politiques de l’Université de la Vallée d’Aoste et le Département d’Études Juridiques « Angelo Sraffa » de l’Université Bocconi de Milan, qui compte de nombreux juristes francophones : ces départements sont tous deux Adhérents au Centre. Le défi consistait à affronter des thèmes très actuels et intellectuellement stimulants, souvent complexes et situés aux frontières des territoires traditionnellement cultivés par les juristes : cette provocation a été accueillie de manière enthousiaste et déterminée par tous les participants à la recherche. À animer les chercheurs, outre la passion pour le droit international de l’économie, a été le sentiment commun de proximité ou d’adhésion à une Francophonie vécue également comme un courant de pensée soucieux de la préservation des identités culturelles, du respect et de la promotion des droits fondamentaux de la personne. Le haut patronage concédé à cette activité par l’Université Senghor de la Francophonie a particulièrement honoré ce travail : la préface de l’ouvrage faite par Albert Lourde, Recteur de l’Université Senghor jusqu’à cette année, et la conclusion de ce volume par Denis Fadda, Président honoraire de l’Académie des Sciences d’Outre-Mer, qui représentait le Conseil d’Administration de l’Université Senghor au Congrès d’Aoste en 2015, portent témoignage magistral de l’importance et de l’originalité de l’engagement avec lequel l’ensemble de la Francophonie Universitaire s’est avancée pour affirmer les valeurs juridiques de la solidarité et de l’éthique face aux défis économiques et sociaux que les États et leur population connaissent dans le monde contemporain. Les contributions au présent volume sont en français et en italien et portent, en ce sens, le témoignage vivant d’une diversité culturelle francophone, italienne, mais aussi franco-italienne : elles sont intentionnellement voulues comme un hommage au bilinguisme qui caractérise la Région Autonome Vallée d’Aoste et l’Université siège du colloque de décembre 2015 : cette publication en deux langues a donc pour objectif clair d’avoir une diffusion dans les communautés scientifiques aussi bien francophones qu’italophones. Nos remerciements vont enfin au Dott. Stefano Saluzzo, boursier-chercheur à l’Université de la Vallée d’Aoste, pour sa collaboration généreuse et précise, qui a permis le respect de l’engagement pris par les Auteurs de publier rapidement ce volume.