Η Μαντελ?ν Λαγκρ?νζε νι?θει την καρδι? της να χτυπ? πιο δυνατ? για τον Square Dance – και για τον Caller του γκρουπ. Ο Κρις Ρ?ινχαρτ, ο Caller της λ?σχης χορο?, ερωτε?εται την Μαντελ?ν. Λ?γω του αισθ?ματος ευθ?νης του απαρνι?ται τα συναισθ?ματ? του απ?ναντι της. Κι εν? η Μαντελ?ν προσπαθε? με ?λο το ασυμβ?βαστο των δεκαεπτ? της χρ?νων να αποπλαν?σει τον Κρις, ο παππο?ς της κ?νει ?τι περν? απ? το χ?ρι του για να τον δι?ξει απ? τη λ?σχη δια παντ?ς.