Im ersten Bande seines Werkes über den Buddhismus hat Prof. Wassiljew zu wiederholten Malen Rücksicht genommen auf die von Târanâtha verfasste Geschichte des Buddhismus in Indien und namentlich auf S. 47 f. und auf S. 50 - 60 (der deutschen Uebersetzung) einen kurzen Auszug aus diesem Werke gegeben. Diese Mittheilungeri mussten es wünschenswerth machen das ganze Werk veröffentlicht zu sehen. Den tibetischen Text habe ich in Folge dessen im J. 1868 nach vier mir zu Gebote stehenden Handschriften herausgegeben und dabei, wie ich in der Vorrede zur Textesausgabe bemerkt habe, vielfachen Nutzen gezogen von der mir durch Prof. Wassiljew zur Verfügung gestellten russischen Uebersetzung, welche gleichzeitig mit der vorliegenden deutschen Uebersetzung der Oeifentlichkeit über geben wird.