Presentamos esta edici&oacute;n del libro <i>Acci&oacute;n colectiva, movilizaci&oacute;n y solidaridad en la Fiat y Renault de C&oacute;rdoba</i> (1996-1997) de Maurizio Atzeni (publicado originalmente en ingl&eacute;s en el a&ntilde;o 2010), hoy traducida por primera vez al castellano. Se trata de un trabajo cuyo proceso de investigaci&oacute;n y escritura se hizo en un contexto influenciado por las revoltosas jornadas del 2001 frente a las condiciones de extrema dificultad econ&oacute;mica vividas por muchos sectores populares que viven del trabajo. Hay en estas p&aacute;ginas una intensa reflexi&oacute;n te&oacute;rico-metodol&oacute;gica y militante sobre la movilizaci&oacute;n de los trabajadores, que ilumina experiencias de conflicto en el lugar de trabajo en dos de las empresas automotrices m&aacute;s importantes de la ciudad de C&oacute;rdoba &ndash;Fiat y Renault&ndash; durante los a&ntilde;os 1996 y 1997, inscripta en la tradici&oacute;n marxista del estudio de las relaciones industriales. Sin lugar a dudas, este libro rescata dos valiosas experiencias de lucha en los &rsquo;90 e interpela al mundo del trabajo en la actualidad.