Il tema: Dare un corpo alla voce a cura di Sandra Cavallo e Nelly Valsangiacomo Nelly Valsangiacomo, Introduzione. Traiettorie della vocalità Sarah Nancy, «Rien de plus naturel». Le corps féminin de la langue française au XVIIe siècle Cristina Ghirardini, Presenze intermittenti: le voci femminili nella poesia estemporanea in ottava rima in Italia centrale Josephine Hoegaerts, «Acquiring a “manly” tone»: Audible Intersections of Masculinity and Age in the Long Nineteenth Century Emiliano Battistini, Voci transgender. Appunti sull’identità di genere nella storia dell’opera lirica Sara Follacchio, Women On the Air. Voci femminili ed emittenti radiofoniche tra Italia e Stati Uniti (anni ’20-’40) Marine Beccarelli, «Croyez-moi, Mesdames, n’abusez pas du micro…». Per una storia delle voci femminili alla radio francese Ricerche Enrica Asquer, Nutrire la famiglia per ricorstruire il Paese. Cibo, maternità e relazioni familiari su «Famiglia cristiana» e «Noi donne» (1944-1964) Rubriche Recensioni Valeria La Motta, Donne di fronte al Sant’Uffizio, tra imbecillitas e audacia Barbara Curli, Lavoro delle donne, storia d’Italia, storia d’Europa Le pagine della Sis, a cura di Vanessa Moi Summaries Le autrici e gli autori