<p>Tu?n Ng?c, jeune homme originaire d’Indochine, quitte son pays pour rejoindre l’armée coloniale. Il va combattre sous le drapeau français, c’est la Grande Guerre. Blessé au champ de bataille, il rencontre à l’hôpital une belle Française volontaire à la Croix-Rouge. Un amour naît. Mais dans une société conservatrice, cette union entre un soldat « indigène » et une femme française n’est pas du goût de tout le monde…<br/>Publié en 1927 à Saigon, La Belle d’Occident est présenté comme le premier roman écrit par une femme vietnamienne, Hu?nh Th? B?o Hòa, figure majeure des féminismes vietnamiens de l’entre-deux guerres. Son œuvre est traduite pour la première fois en langue occidentale.<br/><br/>À PROPOS DE L'AUTEURE<br/><br/><b>Hu?nh Th? B?o Hòa</b><b> </b>(1896-1982), auteure moderne et moderniste, considérée comme la première romancière féministe du Vietnam, a appris les caractères chinois et la langue française. Très engagée pour la modernisation de la société vietnamienne et pour la cause féminine, elle a écrit, depuis sa résidence à Tourane (actuellement Ðà N?ng au centre), pour de nombreux magazines dans tout le Vietnam.<br/></p>