Shakespeare tarafindan yazilmis ve Bedrettin Simsek tarafindan gelistirilmistir.&nbsp;<br />Bir Yaz Gecesi R&uuml;yasi&#39;nin Bedrettin Simsek&rsquo;e &ouml;zg&uuml; yorumudur. Oyun, ilk kez psikanalist Mark Blechner tarafindan tanimlanan disjunctive cognition ve deja vu gibi tuhaf fenomenler temelinde yeniden insa edilmistir..&nbsp;<br />Shakespeare&rsquo;a ait diyaloglarin yerleri daha uygun durumlarda kullanilmak &uuml;zere degistirilmistir. Bazi diyaloglar daha kisa, &ouml;z, esprili ve islevsel olmasi i&ccedil;in kisaltilmistir. . Karakterleri daha iyi tanimlamak, &ccedil;atismayi yogunlastirmak ve komedi dozunu artirmak i&ccedil;in yeni diyaloglar eklenmistir.. Alt metne r&uuml;yalar, ask, evlilik vb. ile ilgili g&ouml;rsel ve s&ouml;zel unsurlar eklenerek oyun modern seyirciye daha uygun hale getirilmistir.